Niiya-san, pianonya main sendiri!
Sudah kuduga...
Dia berada di piano ini.
Aku menginjak kucing...
Menginjak...
Menginjaknya, lalu ketabrak dan mati.
Niiya-san, hantunya marah.
Mundurlah, Okonogi-san!
Baik.
Om-gya-gya apalah apalah!
Pergilah, roh jahat!
Oh, tidak! Kau mendapatkanku!
Duh! Aku mati...
Sudah tidak apa-apa, Okonogi-san.
Ka-Kau berhasil, Niiya-san.
Kurasa ruang musik sudah aman sekarang.
Ya.
Itu tidak akan membuat kebisingan lagi saat malam.
He?
Aku tidak bisa main piano lagi?
Padahal aku menghabiskan waktu seperti ini.
Baiklah.
Tapi mulai besok, kau harus bersamaku setiap malam.
He?
Niiya-san, ini.
Usap keringatmu dengan ini.
Oh, terima kasih.
Kau selalu mengerjakan pekerjaan yang hebat.
Aku benar-benar menghormatimu!
Anu, Niiya-san...
Ya?
Jika kau...
Tidak keberatan...
Maukah kau mengajariku beberapa teknik menangkap hantu?
Secara privat...
Aku juga ingin tau lebih banyak tentangmu.
Dia masih di sini!
Biarkan ku terbakar
Ini bukan dosa untuk membakar dan mencoba memelukmu, kan?
Hilangkan kegelapan dengan api
Choir Jail
Bahkan jika kau berduka, mimpimu tak akan bernyanyi
Aku berteriak di sini,"Jawaban siapa yang ditunggu?"
Aku tak akan sadari jika aku terus melihat ke bawah
Aku mencari masa depan di matamu
Jika kau bisa mengenali sebuah keajaiban
Mari kita hapus air mata yang menetes
Menatap ke depan dan melangkah
Diriku terbuka
Dengan luka ini aku tak bisa melihat apapun
Biarkan ku terbakar
Ini bukanlah dosa untuk membakar dan merasa bersemangat terhadapmu, kan?
Hilangkan kegelapan dengan api
Choir Jail
Misteri 7
Gadis Pelupa
Orang tidak berubah.
Mereka terus melakukan hal yang sama.
Itu terjadi lagi.
Kau itu apa?
Bukankah kau sudah tau?
Taulah lebih banyak!
Sudah kuduga.
Akademi Seikyou
Dia...
Selamat pagi, Teiichi-kun.
Selamat pagi, Yuuko-san.
Baju olahraga?
Yap!
Pelajaran pertamamu olahraga, kan?
Begitulah...
Kenapa dia juga di sini?
Teiichi-kun, sebelah sini!
Nih...
Oh, sial!
Kenapa aku mengopernya ke dia?
Yee!
Bolanya masuk!
Ada apa dengannya?
Kurasa dia menggila karena tembakannya yang juga gila.
Sempitnya...
Begitulah.
Jawabanmu yang ini salah, Teiichi-kun.
Ah, makasih.
Bukankah ingatanku hebat?
Itu karena kau sudah mendengarkan pelajaran ini ratusan kali.
Kau tidak bisa mengingat masa lalumu, kan?
Tak masalah.
Aku adalah wanita yang hidup di jaman sekarang
Tapi kau tidak hidup. Kau hantu.
Kau masih tidak bisa mengingat apapun? Tentang masa lalumu...
Tidak sama sekali.
Kita harus menyelidikinya lebih lanjut.
Teiichi-kun, yang ini salah.
Oh... Kau benar.
Ini akan ada saat tes lho.
Uh, ya...
Yuuko-san?
Apa, Teiichi-kun?
Anu...
Jika kau sedekat ini...
Jangan bilang kalau kau bisa cium keringatku?
Nggak... Bukan seperti itu.
Lalu apa?
Belakangan ini, rasanya seperti kita selalu bersama.
Oh...
Ga boleh?
Bukannya ga boleh.
Apa kita harus punya alasan agar bersama?
Tidak juga...
Benar juga...
Aku benar-benar menyukaimu.
Gimana?
Aku heran apa ini.
Rasanya ada sesuatu yang aneh...
Makan siang!
Uyee!
Ayo pergi ke atap!
Yuuko-san, tunggu dulu!
Kita bisa makan siang berdua.
Niiya-san!
Kalau kau nganggur, maukah kau makan siang bersama?
He?
Oh...
Tentu.
Apa ada yang salah?
Nggak...
Aku hanya merasa sedikit aneh...
Jadi begitu ya.
Ini pertama kalinya kita makan siang bersama.
Aku merasa senang...
Kurasa.
Be-Benarkah?
Lho?
Kau sudah menghabiskan makan siangmu?
Aku sangat lapar hari ini.
Nih.
Kau boleh memakannya.
Omelet telur ini.
Ja-Jangan malu-malu...
Katakan, "Ah!"
Maaf!
Cerobohnya aku...
Aku akan membersihkan sumpitku.
Yuuko-san...
Maaf.
Sudah kuduga.
Ada sesuatu yang aneh.
Aku tidak tau bagaimana menjelaskannya.
Ini tidak seperti dia yang biasanya, dan juga dia yang lebih dari biasanya.
Yah, terserah.
Aku juga ingin ngobrol tentang sesuatu denganmu.
Aku lupa betapa menakutkannya cerita hantu itu.
Ketika aku mendengar legenda Akahito-san,
dan terjatuh dalam ketakutan melihat orang
yang gila dan terbawa amarah,
Aku melihatnya lagi.
Bayangan itu.
Bayangan Yuuko.
Bayangan Yuuko?
Itu adalah bentuk perwujudan dari
kesakitan, kebencian, kemarahan, dan keputus asaan.
Kesakitan... Kebencian.
Kemarahan... Keputus asaan.
Semua hal itu
tidak ada hubungannya dengan Yuuko kita yang periang, yang berfikir segalanya
adalah bunga dan pelangi.
Bukankah itu terlalu jauh?
Apa kau bilang kalau aku salah?
Kau tak perlu bilang begitu.
Cukup sebut dia "menyenangkan" atau "periang"...
Niiya,
apa kau tidak menyadarinya?
Kanoe Yuuko tidak pernah marah.
Ini benar-benar tidak biasa.
Apa kau pernah melihat Yuuko sangat marah,
atau membenci seseorang?
Dia biasanya tidak marah, tapi lebih banyak cemberut.
Dan hari ini,
ketika Okonogi-san membagikan makanannya denganku...
Aku bisa katakan, kalau dia itu cemburu.
Dia tidak benar-benar membenci Okonogi, dan dia tidak benar-benar marah dengannya.
Dia juga cemburu denganku.
Tapi hanya ketika aku bersama denganmu.
I-Ini tidak seperti kita bersama atau apalah!
Yang mana yang benar?
Yuuko hanya lebih emosional
ketika menyangkut dirimu.
Tapi ketika kau tidak ada, dia tidak merasakan apapun.
Seperti dia tidak tertarik dengan apapun
Aku yakin kau sudah menyadarinya juga.
Ini benar-benar tidak wajar,
kekurangannya dalam kebencian, marah, atau sedih.
Dia seperti boneka.
Yah karena dia sudah mati,
mungkin emosinya juga ikut mati?
Tapi ketika menyangkut dirimu,
dia benar-benar emosional.
Itu...
Teiichi-kun...
Mengerikan...
Ingat aku.
Kemana kau akan pergi, sementara kau pura-pura tidak melihatku?
Aku telah memikirkan
tentang hubungan antara
bayangan yang kulihat dengan Yuuko.
Kita juga tidak tau apakah memang ada hubungannya dengan Yuuko.
Insiden Akahito-san saat festival sekolah.
Apa kau ingat apa yang dilakukan Kirishima Yuuko?
Kirishima-san?
Kirishima menumpahkan energi negatifnya
ke Yuuko.
Bagaimana kalau Yuuko
juga melakukan hal yang sama terhadap dirinya yang lain?
Diri Yuuko-san yang lainnya?
Ini hanyalah dugaanku.
Kau pernah mendengar kepribadian ganda, kan?
Ya.
Seorang individu yang memiliki beberapa kepribadian.
Kepribadian ganda
tercipta karena usaha untuk melindungi diri dari stres.
Mereka terbagi karena paksaan,
menciptakan kepribadian lain.
Itu... Mungkinkah...
Dengan memindahkan setiap hal buruk ke kepribadiannya yang lain,
dia bisa melindungi dirinya sendiri.
Semua ingatan Yuuko yang terlupakan,
emosinya yang terhapus...
Bagaimana jika Yuuko
sengaja memisahkan mereka dari dirinya?
Jika benar,
mustahil bagi Yuuko untuk mengingat masa lalunya.
Kau tentu sudah mengerti, kan?
Aku...
Ingatan
masa laluku...
Aku tak ingin terlupakan.
Jika Yuuko benar-benar memisahkan ingatan dan emosinya...
Tidak...
Aku tidak ingin mengingatnya.
Apa kau benar-benar lupa?
Jika ingatan dan perasaannya terwujud,
mereka akan bergerak dengan kemauannya sendiri.
Tidak...
Hentikan.
Sampai kapan kau akan pura-pura tidak melihat?
Sebagian dari Yuuko,
adalah bayangannya!
Hentikan!
Yuuko...
Yuuko-san.
Kau akhirnya menemukanku.
Sekarang kau mengerti, kan?
Itu benar.
Aku juga Yuuko.
Aku adalah masa lalumu.
Aku adalah hatimu.
Aku adalah bayanganmu.
Tidak...
Aku adalah kau.
Itu tidak benar.
Aku tidak sepertimu...
Kau tidak buruk sepertiku?
Itu benar.
Kau tidak ternoda sepertiku?
Itu benar.
Kau sangat cantik.
Apa yang kau katakan?
Kita sama-sama tidak wajar.
Kita akan terus menebarkan ketidakwajaran di sekitar kita,
sampai harapan kita tercapai.
Yuuko-san!
Yuuko-san,
tunggu!
Yuuko-san!
Yuuko-san...
Itu tidak benar.
Itu bukan aku.
Tapi Kirie-san bilang itu masa lalumu...
Bukan.
Bukan... Bukan!
Yuuko-san...
Ini tempat batu kutukannya berada.
Yuuko-san?
Kupikir semua anggapan,
seperti batu kutukan ini.
Hal itu tampak ada
karena aku yakin itu ada.
Tapi itu tidak nyata.
Itu...
bukan aku.
Bukankah batu kutukan ini terlihat agak aneh?
Eh?
Sebelumya sangat gelap, jadi sulit untuk melihat dengan jelas.
Tapi nama yang di sini terukir secara teratur,
sekarang hanya setengah yang terbaca,
karena nama lainnya sudah diukir di atas.
Bukankah ini aneh?
Ada yang tertulis di sini.
"Tahun Showa ke 27.
Penyakitnya menyebar"?
"Murid meninggal..."
Apa ini sebuah batu ingatan?!
60 tahun lalu, ada sebuah wabah.
Aku tak percaya batu untuk memperingati orang yang meninggal
menjadi batu yang digunakan untuk mengutuk orang.
"Kanoe..."
"Yuuko"?
Apa kematianmu ada hubungannya dengan wabah itu?
Apa aku mati saat wabah?
Tidak...
Tubuhmu berada di ruang bawah tanah gedung tua.
Mereka tak akan melakukan itu untuk seseorang yang meninggal karena wabah.
Ini...
"Kubur Yuuko-san... Kubur dia di pilar."
He?
Itu adalah kata-kata dari permainan petak umpet.
Kupikir kau akan berakhir terkubur jika tertangkap oleh sesuatu yang mengejarmu,
tapi tampaknya malah sebaiknya.
Batu kutukan, dengan rincian wabah 60 tahun lalu.
Batu Kutukan
Akahito-san, yang mencari tumbal.
Gadis yang hilang secara misterius.
Dan...
tubuh yang tersembunyi di gedung tua.
Semua cerita hantu di sekolah ini
ada hubungannya dengan masa lalumu.
Kau dijadikan tumbal 60 tahun lalu,
untuk menghentikan wabah, yang ternyata adalah kutukan.
Kurasa kau benar.
Aku menjadi tumbal manusia.
Yuuko-san.
Tidak...
Ada satu hal yang rasanya salah.
Aku tidak punya penyesalan, atau kebencian, atau apapun itu.
Makanya,
kupikir aku menjadi relawan untuk ditumbalkan.
Aku yakin itu.
Ya.
Itu lebih mirip denganmu.
Kalau begitu, itulah masa lalumu.
Ternyata cukup sederhana juga, ya?
Oke, cukup soal itu!
Apa kau lupa?
Kau mengusir penyesalan, kesakitan,
dan kebencian dari dirimu, sehingga kau tetap cantik.
Ya...
Satu-satunya alasan kenapa kau cantik
adalah karena kau membuang itu semua kepadaku.
Semua hal yang tak bisa kau tangani,
semua emosi buruk...
Ingatan...
Itulah aku.
Lalu kau mau aku melakukan apa?
Meskipun kau bilang aku pengecut, aku tak bisa melakukan apapun soal itu.
Ingatlah.
Jika tidak, kau hanya akan melakukan hal yang sama.
Aku tak bisa mengingat.
Aku tak ingin mengingat.
Apa kau ingin membuang itu semua padaku lagi?
Kau hanya akan lupa lagi akan segalanya.
Tidak, tidak, tidak!
Ini pertama kalinya kau jatuh cinta dengan seseorang.
Itu akan melahirkan emosi baru yang buruk.
Yaitu kecemburuan.
Apa selanjutnya kau akan membuang kecemburuan,
dan menaruhnya padaku?
Itu...
Aku tidak...
Tak apa.
Aku harus mengambilnya untukmu, bersamaan dengan ingatanmu.
Niiya! Kau baik-baik saja?
Kirie-san!
Selamat pagi, Teiichi-kun.
Se-Selamat pagi.
Yuuko-san, ada apa?
Bukan apa-apa.
Aku ada acara selanjutnya.
Kurasa aku akan tertidur.
Aku takut
Aku takut...
Aku akan kembali ke kelas.
Aku takut.
Saat kau melihatku,
Aku takut
matamu menggambarkanku seperti cermin.
Siapa
Siapa?
Siapa
Kau siapa?
Siapa
Aku tak ingin mengingatnya.
Aku tak ingin mengingat kembali emosi itu...
Aku takut
Ingatan itu.
Ada apa, Yuuko-san?
Hal yang kau berikan padaku
Semuanya sangat berharga
Seperti kesepianku
Atau senyum sekilas darimu
Meskipun kita berdampingan
Kita tak bisa saling bersentuhan
Akankah hati kita secara perlahan berubah bentuknya
Seperti bulan yang berubah bentuk?
Aku mulai menari
Hal yang kau beri kupegang erat dengan tanganku
Seperti janjimu yang tak terpenuhi
Atau air mataku yang tak pernah mengering
Yuuko-san!
Ah, kau... Mungkinkah kau bisa melihatku?
Apa kau tau siapa aku?
Yuuko-san, apa yang kau bicarakan?!
Ini aku!
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Yuuko-san...
Maaf.
Aku mungkin sudah melupakanmu.
Siapa...
Siapa kau?
Siapa... kau?
Hujan menyapu ingatan.
Jiwa yang terlupakan.
Tenggelam dalam ketenangan,
sebuah cinta yang tak akan terhubung.
Misteri 8 Gadis Ingatan
Misteri 8:
Gadis Ingatan.